This Feeling	Tento pocit
I just kept hoping, I just kept hoping	Prostě jsem stále doufala, prostě jsem stále doufala
The way would become clear	že z cesty zmizí překážky
I spent all this time tryna play nice	strávila jsem celý ten čas tím, že jsem se snažila vycházet se všemi
And fight my way here	a prorazit si cestu

See, I've been having me a real hard time	Víš, mám to skutečně těžké
But it feels so nice to know I'm gonna be alright	ale je to hezký pocit vědět, že budu v pohodě

So I just kept dreaming, yeah, I just kept dreaming	Tak jsem prostě stále snila jo, prostě jsem stále snila
It wasn't very hard	nebylo to moc těžké
I spent all this time tryna figure out why	strávila jsem celý ten čas tím, že jsem zkoušela přijít na to, proč
Nobody on my side	není nikdo na mé straně

See, I've been having me a real good time	Víš, ale mám se skutečně dobře
But it feels so nice to know I'm gonna be alright	je to hezký pocit vědět, že budu v pohodě

So please don't take my feelings	Tak mi prosím neber mé pocity
I have found at last	které jsem konečně našla
So please don't take my feelings	tak mi prosím neber mé pocity
I have found at last	které jsem konečně našla
Yeah, if I wanted to, I'd be alright	jo, kdybych chtěla, byla bych v pohodě

So I just kept going, I just kept going	Tak jsem se prostě přesto stále snažila žít, prostě snažila žít
And hoping I'm growing near	a doufala, že se blížím
Well this good and fine, I spent all this time	no, tomuto milému a příjemnému, strávila jsem celý ten čas tím, že jsem se snažila najít si tady svou cestu
Tryna find my way here
	Víš, skutečně se bavím
And I've been having me a real fun time	je to hezký pocit vědět, že budu v pohodě
But it feels so nice to know I'm gonna be alright
	Prosím, neber mi ten pocit
Please don't take this feeling	který jsem konečně našla
I have found at last	prosím neber mi mé pocity
Please don't take my feelings	které jsem konečně našla
I have found at last	kdybych chtěla, byla bych v pohodě
If I wanted to, I'd be alright	jo, kdybych chtěla, byla bych v pohodě
Yeah, if I wanted to, I'd be alright


Text vložil: Ellie (10.9.2020)	Překlad: Ellie (10.9.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Alabama Shakes
	This Feeling Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Alabama Shakes - This Feeling

Text písně v originále a český překlad

This Feeling

Tento pocit

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)